Durch das Bioland Zertifikat wird bestätigt, daß wir unsere vertraglichen Verpflichtungen gegenüber dem Bioland-Verband erfüllen, insbesondere hinsichtlich der Qualität und der Herkunft der Rohstoffe sowie der werterhaltenden Verarbeitung.

Durch das ABCERT Zertifikat wird bestätigt, daß wir berechtigt sind, unsere dem Kontrollverfahren unterstellte Produkte mit Hinweisen auf den ökologischen Landbau zu kennzeichnen.

The ABCERT certificate confirms that we are entitled to label our products that are subject to the control procedure with references to organic farming.

Durch das BIO SUISSE Zertifikat wird bestätigt, daß wir berechtigt sind, unsere dem Kontrollverfahren unterstellte Produkte mit Hinweisen auf den ökologischen Landbau zu kennzeichnen.

Durch das HACCP-Konzept Zertifikat wird bestätigt, daß wir unsere vertraglichen Verpflichtungen gegenüber dem HACCP-Konzept erfüllen, insbesondere hinsichtlich des implementierten HACCP-Konzept.

The HACCP concept certificate confirms that we fulfill our contractual obligations to the HACCP concept, particularly with regard to the implemented HACCP concept.